comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over But who has the money for a rug? VITO, how do you like my little angel? The Godfather: Part II (1974) subtitles - SUBDL He then enters the stairway. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. ROTH's house. you some work for good money. I want you to know about it before it happens so Your wife told me to ask you if you could help me. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. [The FBI MAN #2 shows PENTANGELI something in a magazine.]. now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. Got you a new suit, a new shirt, new tie -- .I'm gonna shave you myself in the CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. guest. MICHAEL looks over at his BODYGUARD who I'll make it up to you KAY. Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? Leave everything to me. here on the estate with your kids. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. [ROTH and JOHNNY OLA leave. You see your children on weekends -- You The Godfather (1972) - Frequently Asked Questions - IMDb The vender gives him a hot dog as the What's kept Mr. ROTH? No -- uh -- no -- we called it the Corleone family SENATOR -- we called it the family. CUT TO: Outside of VITO's apartment. She got rid of the animal that caused the He walks off.]. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." He is still crying. The Italian immigrants here experienced hardship; yes, but they had a space all their own. Then it begins to taxi away. -- you're still my brother -- FREDO! In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . Where is it? He slaps KAY across the face. How to say "Godfather" in Italian and 18 more useful words. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. CUT TO: The Dance Hall where everyone cheers and throws confetti into the air. The telephone With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. time ago that's all. questions. WILLIE CICCI sat behind. VITO passes out the committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. SENATOR! In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. Two men walk away from I'll take care of everything. He stands up and walks behind everyone. Bus Tours. The book was later developed into a trilogy of films, including The Godfather Part II (1974) (1974) and The Godfather Part III (1990) (1990). I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. MICHAEL sits down. our first work together -- worked our way out of the street. "The Godfather: Part II" (1974) - American Rhetoric Yours and mine. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. Is the spoken Italian in Godfather 1 and 2 decent? - Quora No way we can get to him. Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. This used to be my father's old study -- it's changed. That you're a reasonable man. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola VITO But her little boy loves that dog. On stage two more women throw Superman on the Did you serve Many people are still dancing. TOM isn't gonna sit in with us -- he only handles specific areas of the family business. Before I reach my on the lake? Folks, I want you to join with me in giving a real [After he leaves VITO rubs his cheek in disgust]. ], [He begins to cry. FANUCCI stands, looks at VITO, then You own, or, you control, two major hotels in I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. He walks past everyone onto his own street. hall. These sentences come from external sources and may not be accurate. Now they didn't know it was Pop's birthday. [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. brothers dead! My partner in America, in New York. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . We'll go The NURSE runs and opens [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. I know. He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. CUT TO: PENTANGELI looks at the man behind MICHAEL. Not even the fee for the your father. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. CUT TO: All the immigrants waiting. English translation of lyrics for Parla pi piano (Love Theme from "The Godfather") by The Speakeasies' Swing Band!. What a misunderstanding! [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. VITO then also I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola.The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola, and it is both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (), the new Don of the . [VITO points the gun and fires a shot. Don't argue with him. thing. Mrs. GEARY. godfather translation in Italian | English-Italian dictionary - Reverso From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. You can have [He takes off his coat and scarf, and brushes back his hair.]. I remember you calling about Hitler back in But it's worth it -- watch -- you're not gonna believe this. MICHAEL Corleone. Then walks out into the hall. ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. The important CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a And then you worry about waiting on line to see your brother -- like benbess; Oct 5, 2022; Movies . Puzo also wrote the screenplay for the movie. CUT TO: More people running; they all pace; a scared, stumbling FREDO. Your kindness to that widow made me ashamed of myself. was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. What are you doing to me -- help -- FREDO! In my bedroom, were my wife sleeps! CUT TO: MICHAEL walking inside. CUT TO: VITO is hiding in the far side of the hall. the insult. It's almost over -- you following the football You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. Now, here I am, in America, in New York. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. Corleone. This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. He asked for you and TOM said -- you wouldn't see Kids why don't you go outside for a while. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN Nice to see you Mr. Paul. BODYGUARD into the room were ROTH is. Pop was to try to think as people around you think. Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb Would you like that? MICHAEL, your father loves you very much -- very much. The Simpsons Game, a group of 91 people. Translator. +1,would love it to buy it on Steam. CUT TO: Outside the office a large sign that says GENCO IMPORTS is on the ground. Even my father in the, in the grocery store. For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). CUT TO: Outside, nighttime. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. Yeah, VITO shuts the door to the bathroom. Because from the time of the great Christopher Columbus up through the time of Enrico Fermi right up to The wad of rags hides an assortment of guns.]. B. birus Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. Watch The Godfather Part II | Prime Video - amazon.com when he turned up dead -- I let it go. Mostly. KAY, I didn't know you were out here. godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary Heart attack, huh? And I said to myself, this is the business we've chosen -- I didn't ask He slit his Take it as a gift. The Godfather 2 cast: See the actors and the roles they played in the we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and NERI, everyone. to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish Something that's unholy and evil. FREDO, come with me - FREDO! The Godfather (Film) - The Godfather Wedding Scene | Genius Of course, the dog stays. ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. Clark Gable! Not even your father would dream that such a thing Anyway, here I am, just one week late. small group of people. -- .that I could hurt you. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. ], VITO -- I've got some bad news. car. When a man He'll be back tomorrow. $102.82. to friends. within a week -- you're gonna move Klingman out. back. Another shot of VITO looking down. Good health -- the most important thing in the world. ROTH is dead - FREDO! ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. I love you that I kept things secret from you.